Beyond extract_text: The Two Layers of a PDF That Drive RAG Quality - TrendCloud