Japan may soften monetary policy language to avoid pressuring Bank of Japan - TrendCloud