Penguin Solutions reports Q3 earnings beat with $479M in sales as AI demand surges - TrendCloud