Relearning cloud lessons from runaway AI token costs - TrendCloud