Tool Calling, Explained: How AI Agents Decide What to Do Next - TrendCloud