US housing market hits lowest sales pace since 2024 as mortgage rates squeeze buyers - TrendCloud